Lab numbers and field numbers are not the same thing
An audit measures LCP once, on one connection, from one location — a lab measurement. Google ranks on field data: the 75th percentile of real Chrome users over 28 days, which includes slow devices, poor networks and cold caches.
This is why a site can pass every lab test and still fail Core Web Vitals in Search Console. A lab number tells you whether a specific change helped; the field number tells you what Google is actually using. Treat the lab measurement as a diagnostic and the field data as the score.