Why separate mobile URLs stopped making sense
The m-dot pattern solved a real problem. In 2010 a desktop layout on a phone was unusable, CSS media queries were young, and phones were slow enough that serving a stripped-down document was the only way to make a site work. Splitting the site in two was the pragmatic answer.
Three things removed the reason for it. Responsive CSS matured, so one document can serve every viewport. Phones got fast enough that the performance argument for a separate lightweight site mostly evaporated. And in 2018 Google began moving sites to mobile-first indexing, completed for all sites by 2024 — meaning the mobile version is the one indexed and ranked, not a secondary copy of a desktop original.
That last change inverted the pattern's logic. A separate mobile site used to be a lighter alternative to the real one. Now it is the real one as far as search is concerned, while usually carrying less content, fewer internal links and thinner metadata than the desktop version it was derived from.